ぺいにっき


大切な日本の家族へのお知らせ。
by HR_Canada
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

ことば とも(4歳11ヶ月)

タイトルを入力して気がつきましたが、ともももうすぐ5歳!!!
びっくり!
最近背もなんだか伸びた気がしてたけど、もう5歳かぁ。

4月くらいだったか、このブログにも書いたけど、
急にともやがめっちゃ喋るようになったなって気が付いた瞬間がありました。

で、あれからはなとはほぼ英語で喋ってます。しかも早い!


日本語になると、、、ゆーっくりで、ギャップがすごい。

でもなんとか日本語を駆使するのだけど。。。今やこんな感じです。

1)それってどんなkind? = 「どんなしゅるい?」ってことだったのだけど。。。これははなも同じ。笑

2)はなに対して、「Why do you do たいそう?」=どうして体操(はなが習っているGymnasticsのこと)するの?

3)台所で、お母さんのお手伝いをしていたときのこと。ベーコンを炒める係をしてくれていたのですが、
ぱちっとなった瞬間、めっちゃパニックになって、一言!

「なにhappen!?!?」って。

笑!!!!

なにハップン?って怪しすぎる!


いやぁ、大丈夫かなーと思ってたけど、かなり大丈夫じゃなさそう、ともの日本語!




[PR]
by HR_Canada | 2018-06-16 11:34 | ことば | Comments(0)
カテゴリ
以前の記事
お気に入りブログ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧