うんちをするためにトイレに入った時のとものひと言。

「おしりに うんちのかんがえがきたら うんちするんだよ」


うんちのかんがえ。笑



そういえば今日初めてともが
「...... Because!」って言ってるのを聞いたー。

英語も伸びてますねー。






[PR]
by HR_Canada | 2018-02-26 06:30 | ことば | Comments(0)

春が来た!?

久しぶりに晴れて、温かい!

と言うわけで、学校帰りに公園へ!

c0081257_09201228.jpg
日本に帰ってる間にサンタさんがカナダの家に届けておいてくれたスクーター、初出動!

c0081257_09231033.jpg

そして公園に着いたら結局コレ!^_^;

c0081257_09250143.jpg

あーでも久々の外遊び楽しかった!


でも2℃はやっぱり寒かった!

春はまだみたいでーす。





[PR]
by HR_Canada | 2018-02-23 09:17 | 6才 & 4才 | Comments(0)

とももお手伝い!

c0081257_12471111.jpg

キムチ作り!


さんきゅー!



[PR]
by HR_Canada | 2018-02-22 12:46 | 6才 & 4才 | Comments(0)

ボーリング初挑戦!

三連休だったので、月曜日は初めて家族でボーリングに行って来ましたー。

c0081257_12391411.jpg

こんな小さいボールで、ピンも小さくて5ピンのみ!

c0081257_12411036.jpg

c0081257_12423490.jpg

c0081257_12435162.jpg

お父さん渾身のストライク!
c0081257_12444384.jpg

結果はこちらー。


はなに負けたー^_^;



[PR]
by HR_Canada | 2018-02-21 12:37 | 6才 & 4才 | Comments(0)

ワイルドチャイルド

という土曜の朝のプログラムに参加して来ました。

近所の森に入って自由に、川の中だって自由に(!)遊ぶ時間。

c0081257_22060429.jpg

c0081257_22065726.jpg

いつも日本語学校があって参加できなかった念願の(?)プログラムでしたが、やっぱり行けてよかったー。

大人は森林浴でリフレッシュできましたー。

c0081257_22111176.jpg

これは鹿の足跡が凍ったものらしいです。





[PR]
by HR_Canada | 2018-02-18 22:03 | 6才 & 4才 | Comments(0)

ともやせんせい!?

今日、ともやのクラスでお箸の使い方をみんなで練習したそうです。

な、な、なんと!
ともやがみんなに箸の持ち方を教えてあげたんだそうです!!!

c0081257_11410311.jpg
すっごいねーーー!


みんな「ねんきゅー(thank you)っていってた」そうです!^_^



[PR]
by HR_Canada | 2018-02-16 11:38 | 教育&習い事 | Comments(0)

冬季オリンピックごっこ

滑り台スロープスライディング競技

c0081257_12281297.jpg

はな選手、堂々の金メダルでしたー!

という遊びを、月曜の放課後に裏庭で堪能。

ちなみにはなはカナダ代表だそうです。

日本代表の私は惜しくも銀メダルでした。


夜は、モーグルでカナダ代表が金メダルを
とったということで、今度は本物の
オリンピックで盛り上がりました〜。

c0081257_12315268.jpg

いつも食べてるシリアルのパッケージに
載ってる人が金メダルー!

思わず並べてしまった。^_^;




[PR]
by HR_Canada | 2018-02-13 12:26 | 6才 & 4才 | Comments(0)

ともや ことば(4歳7ヶ月)

日曜日にこと。
「クッキー作ろっか?」と聞くと、

「うん!最近じぇんじぇん作ってないもんね!」


で、クッキーを作り始めると、

「とも、まじぇまじぇしたい!」


「ざじずぜぞ」が言いにくいのかな?






[PR]
by HR_Canada | 2018-02-13 11:12 | ことば | Comments(0)

2月のしあわせ週末

結局、私も風邪をひき、
頭痛と鼻づまりと格闘した1週間でしたが、
やっと今日は回復の兆しを感じました。

とはいえ、土曜日まで子供達は日本語学校、
お父さんはその間仕事で、
私も日本語学校でボランティアがあり、
やーっとゆくりできる日曜日。
朝はのーんびりしてました。

ランチを終えてからは、私は夕飯やら、
月曜日からの子供のお弁当おやつの準備。
お父さんと子供達は外で雪かき。

雪かき!?
c0081257_11015483.jpg


このあと私も合流して、お散歩へ〜。

久々に近所を歩いたら、開発が進んでて
こんな道路ができててびっくり!
c0081257_11043827.jpg

お家に帰ったら、こちらも久々の
クッキー作り。
c0081257_11054438.jpg
もう何度も何度も同じレシピで作っているので
はながすっかり作り方を覚えてて、
今日も二人でぜーんぶやってくれるから、
こっちも楽チン!!!


c0081257_11070327.jpg

そして、クッキー食べて、オリンピック観戦!

カナダ代表のアイスダンスペアの二人が、
近所の出身ということもあり、みんなで見入っていました。

スノーボードのスロープスタイルでもカナダ大活躍で、盛り上がりました〜。


という、のどかで幸せな一日でした。^ ^




[PR]
by HR_Canada | 2018-02-12 10:55 | 6才 & 4才 | Comments(0)

通知表 とも(JK)

さて、ともや。

ともやも頑張ったー、9月からの学校生活!

ともはまだ幼稚園生なので、成績はつきませんが、たくさんのコメントをいただきました!
先生たちってすごいなーって感心するほど、よく見てる!
とものことよくわかってくださっている!

ともへのコメントも抜粋して載せます。
------------------------------------------------------
Tomoya is a quiet, yet capable, participant in our class. He can often be found on the carpet alongside several others, constructing a variety of objects using the magnetic building shapes. The structures, he builds are quite intricate, showing great detail....Tomoya participates in classroom activities and is well liked by peers.
...
At first, he was inclined to follow his friends during exploration and centres, he would often give in to his peers wants even if he would prefer to do something else. Tomoya now chooses centers independently, based on his interest.... We are celebrating Tomoya's growth in his self-confidence since the beginning of the year. Initially, he was very reluctant to communicate with others or to try things on his own. Now, we have noticed that Tomoya can listen and respond to others, explore the classroom independently, and talk about his interests and accomplishments.

ともやは静かな子だけど、しっかりした子です。友達と仲良く遊んだり、いろいろなものを作ったりして遊んでいます。ともやがつくるものは、とても複雑で、細かいです。ともやはクラスできちんといろいろな活動に参加する子で、またお友達に好かれています。
---
初めは、自由時間に自分のやりたいことではなく、お友達の興味のあるものにただついて行くだけでしたが、いまは、自分のやりたいことを考えて、何をするか決めるようになりました。新学期から今日までの間に、ともやに自信がついたことを、とても嬉しく思います。当初、人と話をするのや、何かに挑戦することにためらっていましたが、今は、人の話を聞き、返事もできて、自分の興味や達成したことに自信を持っています。
------------------------------------------------------

こちらもかなり意訳だけど、ともらしさが伝わる内容じゃないですか?

「ともやは静かで・・・」笑


こんなによーくしゃべるのに!笑


あーでも、ともも頑張ってるなぁ。
すごい成長!
先生、よく見ててくださって、ありがとうございます!


こうしてみると、はなとともの性格というか特徴がとても違って面白い。

ともやはピカイチにクリエイティブだし、はなはいつも優しいし。


二人とも、ありがとう。



[PR]
by HR_Canada | 2018-02-11 12:31 | 教育&習い事 | Comments(0)