BIRTHDAY旅行 1日目

はなのバースデー旅行でトロントに来ています。

1日目は9:30に家をでて、2時間半でトロントに到着。

今回はダウンタウンど真ん中のホテルに泊まるので、近くにいろいろあって便利〜!

まずはユニクロでとものTシャツ購入。
(夏のカルガリー旅行で無くしてしまって、ずーっと欲しがってたので。)

ユニクロが入っているトロントの大きなデパートを歩いていると、にぎやかな雰囲気に大興奮の子供達は、
「たのしーねー!!!」とウキウキでした。

そのあとは男子と女子に分かれて、女子は美容室へ、男子は誕生日ケーキ購入へ。

おかーさんも、はーちゃんもバッサリ切ってもらいました!

c0081257_22414479.jpg

その後、日本食屋さんで合流して、子供達は寿司ざんまい!笑

c0081257_22402865.jpg

c0081257_22410020.jpg

c0081257_22425233.jpg

おいしかったね〜!

そしてそしてホテルに戻ると、、、。

c0081257_22435554.jpg

プレゼントの山!!!

みなさま、ありがとうございました!!!

c0081257_22445793.jpg


このあとケーキを食べて、ホテルのプールへ行きました〜。


つづく。



[PR]
by HR_Canada | 2018-03-31 22:27 | 旅行 | Comments(0)

祝★はな7歳

はな、7歳になりましたー!

今朝はあさからお父さんがミニドーナツ50個を買ってきてくれて、はながクラスに持って行きました。(誕生日には、誕生日の子がカップケーキやらいろいろ持っていくのです。)

いつもは外でバイバイのところを、今日はドーナツを持って教室までついて行くと、先生もお友達も「Happy Birthday!!!」ってハグしてくれてました〜。

はなの希望で、誕生日会は、週末トロント行ってする予定なので、今日はお家で簡単に。

ハイ、チーズ!
c0081257_12194885.jpg

おめでとーーーーはな!!!



[PR]
by HR_Canada | 2018-03-28 12:09 | 祝い | Comments(0)

「Hana, let's go upstairs! Let's go play! 」ハーちゃん、二階にいこうよ!あそぼ!


「I have to do this work. 」これやらなきゃいけないんだ。


「When you are done your work, can you... can you... let's play OK!? 」

じゃあ、それがおわったら、いっしょに、いっしょに、、、あそぼ!いい!?


「I might not finish... 」でも終わらないかもしれないし。。。


「You always not to play! 」いっつもあそんでくれない!



という、ともとはなのやりとり。


「might」なんて使っちゃうのねー、はなは。まぁただの「かもしれない」っていう意味だけど、

私たちがこの単語に出会ったのはもっと先だったなー。笑


ともも、ちゃんと文章で話すのねー。知らなかったわ〜。いつの間に!?笑



それにしてもこの二人、朝も学校行くまで、そして学校から帰って来てからも、

本当にずっと二人で真剣に遊びまくってる!すごい!一体何の「ごっこ」かよく分からないけど(笑)、

いつもいつも二人で設定を考えて、あれやこれやとセリフも考えて、本当に想像力が豊かですこと。

楽しそうですこと!






[PR]
by HR_Canada | 2018-03-27 10:59 | ことば | Comments(0)

はな 書き言葉(7歳目前)

c0081257_11123504.jpg

Olympic Memories
I love figure Skating because it is fun and I do Skating. 
I wocht bobsleigh.
I wocht Ski jumping.
I wocht Freestyle Skiing.
Canada wune 29 medl's.

オリンピックのおもいで。
フィギュアスケートはおもしろいし、わたしはスケートをするから、フィギュアスケートがだいすきです。
ボブスレーをみました。
スキージャンプをみました。
フリースタイルスキーをみました。
カナダはメダルを29こ とりました。
ーーーーーー

wachedは、wochtって発音するんでしょうねー。

それにしても、こんなにたくさん文章を書けるようになったことにびっくり!
そして、一緒に見たオリンピックがこうしてはなの中に残っていて嬉しい!


そしてそして、先生のコメントがまた素敵。

Great!
Maybe one day I'll watch you at the Olympics!
(すごいね!もしかして、いつかはながオリンピックに出ているのを見るかもしれないね!)





[PR]
by HR_Canada | 2018-03-23 11:11 | ことば | Comments(0)

ともやと電卓

おねえちゃんが体操してるとき、
母の携帯で遊ぶともや。

携帯といっても古いし、ゲームも一つも入ってないので、もっぱら遊ぶのは「電卓」^^;

なんか真剣に入力してたのがコチラ。

c0081257_12251222.jpg

ゆっくり、ゆっくり一つずつ確かめながら入力してました。
そして、パターンに気がついたみたい!コンマとの並びが、なんかすごい!って思ったので、
ともが消しちゃう前に、スクショ(この前日本に帰った時に姪っ子に教えてもらった新語。笑)。




[PR]
by HR_Canada | 2018-03-22 12:22 | 6才 & 4才 | Comments(0)

恒例のメープルの森へ

c0081257_09115538.jpg

c0081257_09122508.jpg

c0081257_09131138.jpg

去年も来たこの森。
子供達はしっかり覚えていました。

あれからもう一年かぁ。



[PR]
by HR_Canada | 2018-03-19 09:10 | 6才 & 4才 | Comments(0)

「がや!」

ってともに言っているのを聞いて、「それどういう意味?」って聞いたら、、、


「Got you!」=「Got ya!」(ガッチャ)のさらに短いバージョンらしいです。で「がや」。


お父さんとお母さんが勉強した教科書には載ってなかったなぁ。^__^





[PR]
by HR_Canada | 2018-03-05 12:30 | ことば | Comments(0)

真剣!

宿題をしてる時には見せない真剣さ!

c0081257_12122201.jpg

お父さんのお古のケータイに何やら打ち込みたくて必死!

c0081257_12145310.jpg

興味のあることはこうやってどんどん吸収するんだねー。




[PR]
by HR_Canada | 2018-03-02 12:06 | 6才 & 4才 | Comments(0)

まだまだ冬

2、3日前の朝、登校中のとものひと言。

「はやく なつにならないかなー。そしたら いっぱい きなくていいのに。」


今朝のハナのひと言。

「はやくなつにならないかなー。そしたら いっぱい きなくていいのに。」。」
c0081257_12010048.jpg

全くいっしょで笑っちゃった。^_^

でもほんと待ち遠しいねー。




ともは こんなことも言ってました。


「なつになったら ビーチのある キャンプにいきたいなぁ」



おかあさんもーーー!!!




でも大丈夫!もう予約してあるから!笑



[PR]
by HR_Canada | 2018-03-02 11:52 | 6才 & 4才 | Comments(0)